Olá!
Desculpa pelo contato demorado!
Bom, erro de inicialização de EGL tá ligado a falta de requisitos para rodar o jogo ou algum componente físico que não suporta inicializar o jogo.
O cliente de Return of The Saiyans tem 2 tipos, OpenGL e DirectX9. O OpenGL é um cliente de compatibilidade, pois geralmente é algo built-in junto ao Windows. Você pode tentar abrir seu jogo por ele.
- Para achar e abrir o cliente OpenGL -
Basta ir no atalho do jogo, geralmente criado em algum canto da sua área de trabalho, ou em algum lugar no seu Disco Rígido.
Clicar com o botão direito do mouse sobre ele.
Clicar em "Abrir local do arquivo", indicado pela seta vermelha ->
E então, abrir o cliente que termina com OpenGL ->
Se o erro persistir, tente executar uma atualização dos seus drivers de vídeo.
Se ainda assim não funcionar, infelizmente, temo que seu hardware seja antigo e incapaz de abrir o jogo, por ausência de requisitos ou drivers desatualizados.
Desejo boa sorte e que funcione!
Abraços,
João.